- quadriller
-
quadriller [ kadrije ] v. tr. <conjug. : 1>• 1875; de quadrillé1 ♦ Marquer de lignes droites, de bandes qui se coupent de manière à former des carreaux, des rectangles.2 ♦ Procéder au quadrillage de (un territoire). Forces de police qui quadrillent un quartier, une ville, une région.3 ♦ Procéder au quadrillage (3o) de. Administration dont les services quadrillent l'ensemble des régions.
● quadriller verbe transitif Couvrir une surface de lignes droites se coupant de façon à former des carrés. Procéder au quadrillage d'une région, d'une ville. Procéder à une opération militaire ou policière de quadrillage : La police quadrille le Quartier latin. ● quadriller (difficultés) verbe transitif Prononciation Ce mot, ainsi que ses dérivés quadrillé et quadrillage, se prononce toujours [&ph95;&ph85;], sans faire entendre le u, comme dans quadrille dont il est issu → quadrille ● quadriller (homonymes) verbe transitifquadrillerv. tr.d1./d Tracer un quadrillage sur (sens 1). Quadriller une feuille blanche.— Pp. adj. Du papier quadrillé.d2./d Opérer le quadrillage de (sens 2 et 3).⇒QUADRILLER, verbe trans.A. — Diviser une surface en carreaux, en carrés par des lignes ou des bandes entrecroisées. Quadriller un dessin, du papier (DG).— P. anal. Former un ensemble de carreaux, de carrés plus ou moins égaux. L'ombrage et le soleil quadrillent la pelouse Où le brûlant matin se repose, encagé (NOAILLES, Forces étern., 1920, p. 113). Ces quais [de Saïgon] sont quadrillés comme un échiquier, de soleil et d'ombre (MORAND, Bouddha, 1927, p. 50).♦ Empl. pronom. Le soleil saute en l'air et la plaine du Cul-de-Sac, derrière lui, en fut inondée; coincée entre la mer et le lac, elle se quadrillait de carreaux vert tendre: la canne (MORAND, Magie noire, 1930, p. 17).B. — 1. Former, dans une ville, une région, un réseau dense de voies de communication qui se croisent. La France n'est pas et ne sera jamais quadrillée de canaux comme elle l'est de chemins de fer (CHARDON, Trav. publ., 1904, p. 181). Le réseau des lignes d'autobus quadrille la capitale en un tissu assez serré (Le Monde, 14 avr. 1971 ds GILB. 1980).2. Dans le domaine milit. et admin. Procéder au quadrillage d'un territoire. Grâce à de nouvelles associations, il [un coiffeur] a réussi à quadriller Paris de ses salons (Entreprise, 3 août 1968 ds GILB. 1980). [Le ministre de l'intérieur et le Préfet de police] ont de nouveau installé leurs policiers et gendarmes aux quatre coins de Paris mais ils ne quittent guère leurs cars, sauf pour quadriller les rues autour du lycée Chaptal (Le Nouvel Observateur, 13 janv. 1969 ds GILB. 1980).Prononc.:[
], (il) quadrille [-
]. Homon. et homogr. quadrille1 et 2. V. quadr(i)-. Étymol. et Hist. 1. 1875 « diviser en carrés par des lignes entrecroisées » (Lar. 19e); 2. 1962 milit. (ROB.). Dér. de quadrillé; dés. -er. Fréq. abs. littér.:22.quadriller [kadʀije] v. tr.ÉTYM. 1819, au participe; de 3. quadrille « jour, point en losange », 1765; de l'esp. cuadrillo, du lat. quadrus « carré ».❖1 Couvrir (une surface) de lignes droites, de bandes qui se coupent de manière à former des carreaux, des rectangles. || Quadriller du papier pour reproduire un dessin. ⇒ Carreler. — Par anal. Couvrir d'un réseau assez régulier de lignes droites en intersection.1 L'ombrage et le soleil quadrillent la pelouseOù le brûlant matin se repose, encagé (…)Anna de Noailles, les Forces éternelles, « Matin d'été ».2 Milit. Procéder au quadrillage (2.) d'un territoire. || Quadriller un quartier, une ville, un pays. — Par ext. Établir un réseau de contrôle (politique, économique, etc.) dans une zone donnée. || Administration dont les services locaux quadrillent l'ensemble des régions.——————quadrillé, ée p. p. adj.♦ || Du papier quadrillé (→ Feuille, cit. 9; 1. page, cit. 2). || Une étoffe quadrillée vert et bleu, et, subst., un quadrillé vert et bleu (⇒ Écossais). || Un complet (→ Étriquer, cit. 5), un plaid (2. Plaid, cit. 1) quadrillé. — Bouton quadrillé. || Molette quadrillée.2 (…) ses parterres brodés, quadrillés et losangés de fleurs, qui ressemblent à de grands tapis (…)Hugo, l'Homme qui rit, I, I, III.3 Par la poche entrebâillée de son ample pantalon de velours gris, on apercevait la crosse noire et quadrillée d'un revolver d'ordonnance.P. Mac Orlan, Quai des brumes, V.♦ Territoire quadrillé, zone quadrillée.❖DÉR. Quadrillage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
